Ձմեռային երեկո Յալթայում

Չոր Levantine դեմքը,
թաքնված ջրծաղիկով տանկի մեջ.
Երբ նա տուփի մեջ ծխախոտ է փնտրում,
անանուն ձանձրալի մատանի վրա
հանկարծ բեկվում է երկու հարյուր վտ,
և իմ ոսպնյակը չի դիմանում կայծակին:
Ես նայում եմ; իսկ հետո ասում է,
դա անելիս ծուխ կուլ տալը, «Մեղավոր».

Հունվարը Crimeրիմում. Սեւ ծովի ափին
ձմեռը գալիս է կարծես զվարճանալու համար:
ի վիճակի չէ դիմակայել ձյունին
ագավայի շեղբերով և եզրերին.
Ռեստորանները դատարկ են. Խել
ճանապարհի վրա կեղտոտ իխտիոզավրեր.
Եվ լսվում է փտած դափնիների բույրը.
«Այս պղծությունը թափեք ձեզ համար?»« Լցնել ».

Ուրեմն - ժպտա, մթնշաղ, զտիչ.
Հեռվից մի բարման, ձեռքերը սեղմելը,
տալիս է շրջանակներ, ինչպես երիտասարդ դելֆին
համսա լցված ֆելուկկայի շուրջ.
Պատուհանի քառակուսի. Կաթսաներում `դեղին մանուշակ.
Ձյան փաթիլներ, շտապելով կողքով.
Остановись, պահ! Դուք այդքան չեք
прекрасно, որքան եզակի ես դու.

հունվարի 1969

Գնահատել:
( 4 գնահատում, միջին 5 ից 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Josephոզեֆ Բրոդսկի
Ավելացնել մեկնաբանություն