перевести на:

Я народився і виріс в балтійських болотах, біля
сірих цинкових хвиль, завжди набігали по дві,
і звідси - всі рими, звідси той бляклий голос,
в'юнкий між ними, як мокрий волосся,
якщо в'ється взагалі. Спершись на лікоть,
раковина вушна в них відмінності не рокіт,
але хлопки полотна, stavenь, долонь, чайник,
kipyashtiy з kerosinke, максимум - крики чайок.
У цих плоских краях то і зберігає від фальші
серце, що сховатися ніде і видно далі.
Це тільки для звуку простір завжди перешкода:
око не поскаржиться на брак луни.

1975

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар