לתרגם:

לא שאני משתגע, אבל נמאס בקיץ.
חולצה בלוקר polezesh, והיום הולך לאיבוד.
למהר, אם, החורף הגיע והביא את כל זה –
ערים, גברים, אבל מלכתחילה - ירוק.
אני לא רוצה לשכב עירומים או לקרוא
למקם ספרו של מישהו אחר, בינתיים, את השרידים,
как собака, נמלט מן עיוור,
לנוע האספלט במקום הנכון.
חופש –
זה כאשר אתה שוכח את השם האמצעי של הרודן,
ו לרוק שיראז חלב פה המתוק,
ו, למרות המוח שלך מעווה, כמו צופר של איל,
מטפטף דבר של עיניים כחולות.

1975

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה