לתרגם:

M. B.

הייתי רק, מה
נגעת ידו,
משהו המת, עורב
הלילה ירד מצח.

הייתי רק, אתה
שם, למטה, שונה:
מעורפל במקרה ההופעה הראשונה,
הרבה יותר מאוחר - תכונות.

זה אתה, חם,
oshuyu, יד ימין
פגז אוזן
נוצר לי, shepcha.

זה אתה, משיכת
Stort,, בתא רטוב
פה לשים את הקול שלי,
ברד אותך.

הייתי פשוט עיוור.
אתה, הנובע, מתחבא,
העניק לי zryachest.
אז להשאיר עקבות.

אז ליצור עולמות.
כך, נוצר, הם לעתים קרובות
סיבוב שמאלה,
lavishing מתנות.

כך, לזרוק אותו בחום,
וקורה, לאור, בחושך,
אבד ביקום,
כדור מסתובב.

1981

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה