перевести на:

Е. Р.

Друге Різдво на березі
незамерзаючої Понта.
Зірка Царів над огорожею порту.
І не можу сказати, що не можу
жити без тебе - оскільки я живу.
Як видно з паперу. існую;
глотаю пиво, бруднять листя і
Це трохи травми.

Тепер в кав'ярні, з якої ми,
як і пристало тимчасово щасливим,
беззвучним були викинуті вибухом
в прийдешнє, під натиском зими
бежевий південь, я пальцями креслю
твоє обличчя на мармурі для бідних;
віддалік німфи стрибають, на стегнах
задрав парчу.

що, боги, - якщо бура пляма
у вікні символізує вас, боги, –
прагнули ви нам висловити в результаті?
прийдешнє настав, і що
переносимо; падає предмет,
скрипаль виходить, музика не триває,
і море все зморшкуватою, і особи.
А вітру немає.

Коли-небудь воно, а не - на жаль –
ми, захлесне грати променаду
і рушить під вигуки «не треба»,
здіймаючи гребені вище голови,
туди, де ти пила своє вино,
спала в саду, просушують блузку,
- трощачи столи, прийдешньому молюски
готуючи дно.

січень 1971, Ялта

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар