traduire en:

Accueil portes. bien.
regarder autour, кому еще ты нужен,
кому теперь в друзья ты попадешь?
porte, achetez-vous un dîner

какого-нибудь сладкого вина,
смотри в окно и думай понемногу:
во всем твоя одна, твоя вина,
и хорошо. merci. Dieu merci.

Dans quelle, que le blâme,
как хорошо, vous n'êtes pas lié par tout,
как хорошо, que l'amour à mort
тебя никто на свете не обязан.

Dans quelle, que jamais dans l'obscurité
ничья рука тебя не провожала,
как хорошо на свете одному
идти пешком с шумящего вокзала.

Dans quelle, maison lentement,
поймать себя в словах неоткровенных
и вдруг понять, la lenteur de l'âme
заботится о новых переменах.

1961

La plupart ont visité la poésie de Brodsky


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire