tepaliklardan View

Mana toshning bir burchagidan muzlagan shahar.
Geometriya uning ichaklarida motam tutadi.
Avval siz uchlikni eshitasiz, keyin - negr pianino.
Daryo, muzlatilmagan bo'lsa-da, hali ham qila olmadi
okeanga yugurib chiqing. Qattiqroq qochishga moyillik
shaharda sezilarli, agar tekislik bo'lsa.
Keyin burchakda ildizsiz daraxt yonadi.
Daryo yaltiraydi, qora pianino singari.

Ko'chada yurganingizda, orqadan oyoq tovushlari eshitiladi.
Bu istiqbolning ta'siri, qotil emas. Ikki kishi uchun
yil, shu erda yashagan, kecha ertaga aylandi.
Va maydon, grammofond kabi, doiralarni beradi
obelisk ignasidan. Yuz voqea bo'ldi
yil oldin, va muhim voqea paydo bo'ldi.
Muvaffaqiyatning muhim bosqichi. Asosan, siz hech kimsiz.
siz, eng yaxshi, echo oziq-ovqat.

Qor tasodifiy uchadi; diktor takrorlaydi: "tsiklon".
Bardan chiqmang, barni tark etma.
Ko'p sonli ustunlar ichida faralar o'rnatilgan avtomobil sichqonchasi
sizni aqldan ozdiradi, gannibal fillari singari.
Cho'l kabi hid, beva ayolning kulishini eslab.
Chaqaloq, ketma", - deydi Sinatra.
Xuddi shu aks-sado, ammo yozuvda; senatning silueti singari,
zerikish, qor bo'roni, harorat, siz.

Mana sizga qattiq qaynatilgan yuz, mana uning uyasi:
sarig'ning sovuqdan yoriqlar bilan porlashi.
Magistral yo'lda taksingiz boshqa landuga etib bormoqda
gulchambarlar bilan, shubhasiz, xuddi shu tarzda aylanmoqda
yon tomon, sen nima, go'yo o'z-o'zidan.
Bu perimetr effekti, chekkalarni chaqirish,
kichik shahar atrofi, kimning orzusi
teplovozlar, shamol bilan, umumiy taqdirda.

Va keyin okean. Kar-ovozsiz joy.
Yassi relyef, binolar bo'lmagan joyda.
Qaerda sizda hech qanday ish yo'q, agar siz tarixchi bo'lsangiz,
shifokor, me'mor, nafis, aktyor
va, ayniqsa, aks sado. Bo'sh joy bo'sh
o'tmish. Keyin, u nimani eshitadi?, - miqdor
o'z to'lqinlari, misli ko'rilmagan shovqin,
ovozini o'chirib qo'yish mumkin

faqat Jabroilning karnayi. Mana, katta to'plam
gorizontal chiziqlar. Deyarli bahor
koinot. Yakkaxon looplar
Parker: faqat boshqa bosim,
bosh farishtadan ko'ra, agar siz snot bilan hisoblasangiz.
va keyin, zulmatda, shimolni ushlab turish,
orqali tushadi va seiner paydo bo'ladi,
cherkov kabi, dalalarda yo'qolgan.

2 fevral 1992, Vashington

Tezlik:
( 1 baholash, o'rtacha 5 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy