traduire en:

Voici une ville gelée de coin en pierre.
Géométrie pleure ses entrailles.
D'abord, vous entendez le trio, puis - Piano Negro.
rivière, bien que non congelés, ne pouvait toujours pas
courir vers l'océan. Plus forte tendance à zigzaguer
il est perceptible dans la ville, si la plaine environnante.
Puis au coin allume un arbre sans racines.
rivière scintille, comme un piano noir.

Lorsque vous marchez dans la rue, étapes de signal arrière.
Ce - l'effet de perspective, pas un meurtrier. pour deux
année, vécu ici, hier devenu demain.
et la place, comme shellac, Il donne les éléments suivants
par obélisque d'aiguille. Quelque chose est arrivé cent
il y a quelques années, et il y avait une étape importante.
succès d'étape. En principe,, vous - ne.
vous, au mieux, nourriture écho.

La neige vole au hasard; répète haut-parleur: "Cyclone".
Ne pas sortir de la barre, ne vont pas dans la barre.
phares Avtomysh écraser colonnes
chasser fou, comme les éléphants d'Hannibal.
Ça sent du désert, se souvenant de la veuve du rire.
« baby, Ne pas aller ", - dit Sinatra.
Le même écho, mais le dossier; que la silhouette du Sénat,
ennui, tempête de neige, température, vous.

Ici, vous ferez face dur, voici son nid:
le jaune d'éclat dans la coquille fissurée du froid.
Votre taxi sur la route est encore un landau
avec des couronnes, Kate est clairement le même
côté, que vous, comme par lui-même.
Ce - l'effet de périmètre, marges d'appel,
banlieues sous-dimensionnées, dont le rêve aboya
locomotives, vent, sort général.

Et puis - l'océan. prostor Hluhonemoy.
zone plane, où il n'y a pas de bâtiments.
Où que vous ne faites rien, si vous êtes un historien,
médecin, architecte, homme d'affaires, acteur
et, a fortiori, écho. Pour l'espace dépourvu de
le passé. la, ce qu'il entend, - le montant de
ondes naturelles, bruit sans précédent,
qui peuvent être étouffés

un tuyau Gabriel. Ici vous avez un grand nombre de
lignes horizontales. presque printemps
l'univers. Où les vents solo
Parker: juste une autre tête,
que l'archange, si vous comptez la morve.
et alors, dans l'obscurité, en gardant au Nord,
chutes et il y a un senneur,
comme l'église, perdu dans les champs.

2 février 1992, Washington

La plupart ont visité la poésie de Brodsky


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire