تأرجح الميزان. Molvity ليس من الخطأ…

تأرجح الميزان. Molvity ليس من الخطأ,
أنت مجنونة بالجشع, باراشا.
يا لها من روح, على عجل
الثراء, أخذت من الخليط,
أن سبحت روحي على الفور
في الطابق العلوي, مثل وعاء فارغ.

سلطعون الناسك مع الأمتعة
زغب في كل من الشكل والمعنى,
إذا كان اثنان على السرير عريانًا جدًا
سترتفع, ملتف مع وجه حامض;
و, على الرغم من أنك تعيش في الطابق العلوي,
من المستحيل عدم التنمر على نير.

باراشا, يضر التوازن
ليس فقط شهية غير طبيعية,
ولكن السعي لتحقيق التوازن,
كما هو واضح في جهود الزواني,
إمساك, ومحو الحدود
متعمد بين المدينة والكل.

باراشا, أنت الآن بعيد.
يرفع الجذب.
وبما أن الغيوم تزعجني,
طي اليد dyndyp أمام المنقار,
لن أريك قبضة مع صديق
ولن أريكم ملائكي.

وداعا, باراشا! جارٍ إيقاف الساعة
هنا, مثل الساكن الحقيقي
أنسى كل جمالك,
الذي لم أعد المالك فيه,
ونرى بالقرب من الميزان ليلا,
الذي ولد طفلنا تحته.

1968

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
جوزيف برودسكي
اضف تعليق