kuchli sovuq va igna - havoda…

E. Leon

kuchli sovuq va igna - havoda.
padded va mo'yna kiyib.
uning sumkada bilan snowdrifts zahmat, –
yaxshi kiyik, dan Baqtriya tuyasi.

shimoldagi, agar ular Allohga iymon,
Qanday qamoqda komendanti yilda,
qaerda, biz tomon namyali barcha turdagi,
lekin faqat eshitdim, deb oz berdi.

Janubda, nodir oq cho'kma,
Masihga iymon, U, chunki - Erkin bilaman:
Men sahroda tug'ilgan, Qum-somon,
U ham o'lgan, eshitmoq narsa, emas, balki uyda.

Endi non va sharob eslab
hayot, Men ochiq havoda yashagan,
unga, keyin kelmasligi, hibsga uchun
Uchastkalar - ko'proq bo'sh joy bor, chunki.

dekabr 1994

Tezlik:
( 2 baholash, o'rtacha 5 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy