übersetzen in:

In der Stadt, von denen auf der Schule Karte breitet Tod,
Brücke glänzt, wie cheshuya von Carpe,
auf einem hundert Jahre alten Kastanien Rinne fest Kerzen,
und ein gusseisernes Holz vermisst leidenschaftliche Rede.
Durch das Fenster Gaze, vom Waschen verblaßt,
zeigen durch Wunden Nelke und Pfeile, um die Kirche;
Entfernung Straßenbahn rattert, sowohl während es,
aber niemand kommt mehr aus dem Stadion.
Das Ende des Krieges - es ist dünn zurück
Wienerer Stuhl ein blondes Kleid,
Ja geflügelte fliegende Silberkugeln brummt,
behauptet, das Leben des Südens im Juli.

1975, München

Die meisten besuchten Brodsky Dichtung


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort