בכפר, לאיבוד ביער…

А. А. А.

בכפר, לאיבוד ביער,
таращусь на просветы в небесах
когда же загорятся Ваши окна
в небесных (москворецких) корпусах.

А южный ветр, что облака несет
с холодных, нетемнеющих высот,
תראה, далекой Вашей Музы
аукающий голос донесет.

И здесь, ביער, на явном рубеже
בעבר עם העתיד, на меже
меж Голосом и Эхом – все же внятно
я отзовусь – как некогда уже,

не слыша очевидных голосов,
откликнулся я все ж на некий зов.
И вот теперь туда бреду безмолвно
среди людей, средь рек, среди лесов.

מאי 1964

הצבעה:
( 1 הערכה, ממוצע 4 מ 5 )
שתף עם החברים שלך:
יוסף ברודסקי
השאר תגובה