przekładają się na:

syn! Jeśli nie jestem martwy, to dlatego,
что, oszczędzające więzadeł i błon,
mnie krzyczy wszystkie dzieci: niemowlę
jeden boi się iść w ciemność.

syn! Jeśli nie jestem martwy, to dlatego,
że żarliwy młodzieży - Jestem młody
z jego organy dzienne zimno
tak odległej Palestynie, nie w umyśle.

syn! Jeśli nie jestem martwy, to dlatego,
że dorosły nie nazywa się ratowanie.
Jestem zbyt dumna, że dla, że Boga
poinstruowany, brać się.

syn! Jeśli nie jestem martwy, to dlatego,
że bliskość śmierci leży nie upokarzać:
Jestem za stary. Ale nie widzę w pobliżu
tam wybawienie w moim sercu.

syn! Jeśli nie jestem martwy, to dlatego,
wiem, Co, do cholery, nie spełnia.
Apostoł, którego nie będą argumentować,
Raj nie pozwoli, aby umieścić plagi.

syn! Jestem nieśmiertelny. Nie tak optymistyczne.
jest nieśmiertelna, jak zwierzę. że bardziej restrykcyjne.
Wszystkie wilki dla myśliwego - jak.
I śmierć - znikoma fizjonomista.

Sin pyta zniszczone orbity!
Ale wolałbym krzywe w wyrzutem,
niż masz nierozpoznane w trakcie jego trwania.
wysłuchaj mnie, Twój ojciec zginął.

1967

Najczęściej odwiedzane poezji Brodskiego


wszystko poezja (zawartość alfabetycznie)

Zostaw odpowiedź