Oğul! Mən ölü deyiləm əgər, Bu, çünki…

Oğul! Mən ölü deyiləm əgər, Bu, çünki
nə, bağları və membranları qorumaq,
içimdə hər şey uşaqdır: uşaq
biri qaranlığa girməkdən qorxur.

Oğul! Mən ölü deyiləm əgər, Bu, çünki
o odlu gənclik - mən gəncəm
onun canlı orqanları ilə soyuq
beləliklə uzaq Fələstinlilər ağılda deyil.

Oğul! Mən ölü deyiləm əgər, Bu, çünki
bir yetkinin köməyə çağırmaması.
Mən çox fəxr edirəm, belə ki, nə tanrıya
təyin olundu, özün götür.

Oğul! Mən ölü deyiləm əgər, Bu, çünki
ölümün yaxınlığını yalanla alçaltmayacağımı:
mən çox qocalmışam. Ancaq bunu yaxından görə bilmirəm
ürəyimə qurtuluş var.

Oğul! Mən ölü deyiləm əgər, Bu, çünki
ne bilirem, səninlə cəhənnəmdə görüşməyəcəyimi.
Həvari, kimin iradəsinə zidd deyiləm,
vəba cənnətə gətirilməsinə icazə verməyəcək.

Oğul! Mən ölməzəm. Bir optimist kimi deyil.
Ölümsüz, heyvan kimi. Daha sərt nədir.
Bir ovçu üçün bütün canavarlar bənzəyir.
Ölüm isə əhəmiyyətsiz bir fizioqnomistdir.

Parçalanmış orbitlərdən soruşmaq günahdır!
Ancaq məzəmmət etməkdən daha yaxşısını edərəm,
ömrü boyu sənin tərəfindən tanınmamaqdansa.
Məni eşit, atan öldürülmür.

1967

Dərəcəsi:
( 1 qiymətləndirilməsi, orta 5 dan 5 )
Dostlarınızla paylaşın:
Joseph Brodsky
Şərh əlavə edin