შაბათი (9 იანვარი)

შაბათი. საინტერესოა, მაგრამ თბილი.
მაყვლები ტირიან, ივნისის საღამოს მსგავსად.
და ეს უცნაურია იმიტომ, რა წინა დღეს
კუნელი გაკაწრა მინაში,
ქარი დაედევნა (მაგრამ ფანჯარა
არ გავხსენი), აკაცია გაბზარული
და ბრძოლა, ანთებული, გამოაცხადა
ყინვის მოახლოების შესახებ.
მაგრამ
ყველაფერი შემუშავდა, და მაყვალაც მღერის.
დილით ჩეხური პოეზიით ვიყავი დაკავებული.
მეზობელი შემოვიდა, იოდი სთხოვა;
მარცხენა, ოთახის სუნამოთი შევსება.
და ეს სუნი შუა დღეს,
მოგონებები ზვავის გადარჩევით,
გააფუჭა მთელი მეორე ნახევარი.
ჩემთვის არც ისე უჩვეულოა.

უკვე ბნელა, და კალამს ვიღებ,
წერა, ლეთარგიულად ვგრძნობ თავს,
რომ დილით ზღვა იყო მშვიდი,
მაგრამ საღამოს ისევ გაბრაზდა.

1971

შეფასება:
( რეიტინგები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ჯოზეფ ბროდსკი
კომენტარის დამატება