Բամբասանք – Վլադիմիր Մայակովսիկի

Պիտեր Իվանովիչ Սորոկին
Կրքի մեջ -
ցուրտ, ինչպես սառույցը.
բոլորը
նրան
արատները խորթ են:
և չի ծխում
և չի խմում.
Միայն մեկը
սեր
գետ
ողողված
և ձգտում է դեպի անդունդ -
սիրում է
մի տեսակ ականջող
կախել հեռախոսից.
Լցոնած
բամբասանք
կերակրել,
նա
բաց թողնելը,
այծի պես,
առաջինին
հիշեց
знакомым
շտապում է
պատմեք նորությունները.
choking
և լցնել,
բարի գալուստ
ձեր
թե արդյոք,
նա
ավելացնում է իրենից
պուդո
հյութալի մանրամասներ.
«Դե-
կսկսի,
ձեռքսեղմում,-
գրկել կյանքը,
alexander
Պետրովիչը
Բրյուկին -
ապրում է քարտուղարի հետ.
Եվ Իվան Իվանովիչ Տեստով -
первый
վստահության մեջ
ինժեներ -
մեկ տարվա մեկնումից
վերադառնում է կնոջը.
Եվ դրանում,
ներողություն,
շուտով -
լրացում!
Եղեք աղմուկ!
Кстати,
դա այն է, ինչ -
ամբողջ քաղաքը
նա խոսում է,
ժամը քանիսն է
երազում »
Թաքնվեց
շրթունք
ափի միանվագ,
դարձել է
վախից սուր դեմքով.
«Նորություններ:
ներկայացված ...
սպունգ ...
վերջնագիր
Ավստրալացիներ ».
Քնկոտություն լուրերի շուրջ
միասին
նորություններով
տարօրինակ
սրանով,
быстро
բոլորը
կտեղեկացնի -
ապուրի մեջ
որ
հարեւանի մոտ եփված,
ԱՀԿ
Եւ ինչ
ուղարկվել է բերանը,
չէ՞,
արդյոք կա
խախալ նոր,
իսկ ումից
այդպիսի
մեծահոգություն
նոր
պարկ
Իվանովայում.
Когда
այդպիսի
մենք հարցնում ենք
ցանկություն
ամենակարևորը -
նա կասի:
"Մաղթում եմ,
լինել
խաղաղություն
հսկայական
առանցքի անցք.
դեպի, ջրհորի մեջ
Սրանում
իջնել երրորդից,
թուք
հազիվ վերցնելով,
նայել
անվերջ,
նայեք առանց ծայրի -
օտարների մեջ
բիզնես և մահճակալ ».

Գնահատել:
( Ոչ Վարկանիշներ Սակայն )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Իոսիֆ Բրոդսկին