Sevgining mohiyati haqida – Vladimir Mayakovsky

Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви

Kechirasiz
meni,
o'rtoq Kostrov,
tabiiy bilan
ma'naviy kenglik,
qanday qism
ozod qilingan baytlarning Parijida
so'zlariga
men
Men isrof qilaman.
Представьте:
kiradi
zaldagi go'zallik,
mo'ynada
va munchoqlar qirrali.
men
bu go'zallikni oldi
va men dedim:
- to'g'ri aytdingiz
yoki noto'g'ri?-
men, o'rtoq,-
Rossiyadan,
Men o'z yurtimda mashhurman,
Men ko'rdim
chiroyli qizlar,
Men ko'rdim
qizlar ingichka.
Qizlar uchun
har qanday turdagi shoirlar.
Men aqlliman
va vokalist,
Men tishimni gapiraman -
только
tinglang rozi bo'ling.
Tutmang
meni
dogwood,
o'tib ketayotgan odamda
juft tuyg'ular.
Men
abadiy
sevgi bilan yaralangan -
Zo'rg'a sudrab boraman.
Menga
sevgi
to'y bilan o'lchanmaydi:
muhabbatdan tushdi -
suzib ketdi.
Menga, o'rtoq,
juda yuqori
lanet bering
gumbaz ustida.
Tafsilotlarga o'ting,
hazillar bilan keling,
men, go'zallik,
yigirma emas,-
o'ttiz…
quyruq bilan.
sevgi
u emas,
salqin qaynatish,
u emas,
ular ko'mir bilan yoqadigan narsalarni,
va bunda,
ko'krak tog'lari orqasida nima turadi
ustida
o'rmon sochlari.
Sevmoq -
bu degani:
chuqur hovliga
yugurish
va yangi tunga qadar,
bolta bilan yarqirab,
o'tin yorish,
kuch bilan
uning
o'ynoqi.
Sevmoq -
u choyshab bilan,
uyqusizlik
yirtilgan,
uzmoq,
Kopernikka hasad qilish,
uning,
va Marya Ivannaning eri emas,
sanab
uning
raqib.
Biz
sevgi
uy uchun jannat emas,
Biz
sevgi
bu haqida g'uvullash,
yana nima
foydalanishga topshirildi
qalblar
sovuq vosita.
Siz
Moskvaga
ipni uzdi.
Yillar -
masofa.
Go'yo
qilardingiz
tushuntiring
bu holat?
Yerda
chiroqlar - osmongacha ...
В синем небе
yulduzlar -
nuqtaga.
Agar men
shoir emas edi,
Men .. istayman
bo'lar edi
yulduzcha.
Maydon shovqini ko'taradi,
ekipajlar harakatlanmoqda,
Men boraman,
qofiyalar yozish
daftarda.
Mchat
avtomatik
ko'chada,
va erga urilmadi.
Tushuning
aqlli:
kishi -
ekstatik.
Ko'plab vahiylar
va g'oyalar
to'liq
qopqog'iga.
Bo'lar edi
va ayiqlar
qanotlar o'sadi.
va
ba'zilari bilan
qurushli oshxona,
qachon
u qaynab ketdi,
tomoqdan
yulduzlarga
so'z balandga ko'tariladi
oltin kometa.
Yassilangan
quyruq
uchdan biriga osmon,
Glitters
va uning tuklari kuyadi,
shuning uchun ikkita sevgilisi
yulduzlarga qarang
ulardan
gazebo lilac.
Oshirish,
va yangiliklar,
va jalb qilish,
ko'z bilan zaiflashgan.
Shunday qilib, dushman
boshlar
elkalarini kesib tashlang
dumli
porlashi.
O'zi
so'nggi ko'krak qafasi taqillaguncha,
qanday qilib sanada,
bo'sh.
Men tinglayman:
sevgi xum qiladi -
inson,
oddiy.
Bo'ron,
yong'in,
suv
guvillab ko'taring.
JSSV
engish imkoniyatiga ega bo'ladi?
Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin?
Sinab ko'ring ...

ovoz berish:
( hali hech bir reytinglari )
Do'stlaringiz bilan baham:
Yusuf Brodsky