Սիրո էության մասին – Վլադիմիր Մայակովսկին

Նամակ ընկեր Կոստրովին Փարիզից `սիրո էության մասին

Простите
ինձ,
ընկեր Կոստրով,
բնածինով
հոգեւոր լայնությունը,
որ մասը
ազատված տողերի Փարիզի վրա
երգի բառերի վրա
Ես
Ես վատնելու եմ.
Պատկերացնել:
ներս է մտնում
գեղեցկությունը դահլիճում,
մորթու մեջ
և ուլունքները շրջապատված էին.
ես
վերցրեց այս գեղեցկությունը
և ասաց:
- ճիշտ եք ասել
կամ սխալ?-
ես, ընկեր,-
Ռուսաստանից,
Ես հայտնի եմ իմ երկրում,
Ես տեսել եմ
օրիորդները ավելի գեղեցիկ են,
Ես տեսել եմ
աղջիկները ավելի նիհար են.
Աղջիկների համար
ցանկացած տեսակի բանաստեղծներ.
Ես խելացի եմ
և վոկալիստ,
Ես խոսում եմ իմ ատամները -
только
լսել համաձայն եմ.
Մի բռնել
ինձ
շան փայտից,
անցորդի վրա
զույգ զգացմունքներ.
ես եմ
ընդմիշտ
սիրուց վիրավորված -
Ես դժվարանում եմ քաշել.
Ինձ
Սեր
չի չափվում հարսանիքով:
սիրուց ընկավ -
լողաց.
Ինձ, ընկեր,
գերագույն
մի անիծիր
գմբեթի վրա.
Դե մանրամասնիր,
արի կատակներ,
ես, գեղեցկություն,
ոչ քսան,-
երեսուն
պոչով.
սիրել
ոչ դա,
եփել թույն,
ոչ դա,
այն, ինչ նրանք այրում են ածուխներով,
եւ որ,
ինչ կանգնած է կրծքերի լեռների ետեւում
ավելի քան
ջունգլիների մազեր.
Սիրել -
դա նշանակում է:
խորը բակում
ներս վազել
և մինչ նորեկի գիշերը,
կացնով փայլող,
փայտ կտրելը,
ստիպողաբար
նրա
խաղային.
Սիրել -
դա սավանով է,
անքնություն
պատռված,
պոկվել,
նախանձում է Կոպեռնիկոսին,
նրա,
և ոչ թե Մարիա Իվաննայի ամուսինը,
չհաշված
նրա
մրցակից.
Մենք
Սեր
ոչ մի տուն դրախտ,
մեզ
Սեր
բզզոց այդ մասին,
ինչ է նորից
շահագործման հանձնել
սրտերը
սառը շարժիչ.
դուք
դեպի Մոսկվա
կոտրեց շարանը.
Տարիներ -
հեռավորություն.
Ասես
դուք կցանկանայիք
բացատրել
այս պետությունը?
Հողի վրա
լույսերը ՝ մինչև երկինք ...
Կապույտ երկինքը
աստղեր -
կետին.
Если бы я
բանաստեղծ չէր,
Ես կցանկանայի
կդառնար
աստղազարդ.
Բարձրացնում է տարածքի աղմուկը,
անձնակազմերը շարժվում են,
ես գնացի,
ոտանավորներ գրելը
նոթատետրում.
Մաքհաթ
ավտո
փողոցում,
և ոչ թե գետնին թակեցին.
Հասկացեք
խելացի:
մարդ -
էքստատիկ.
Տեսիլքների բազմություն
և գաղափարներ
լի
դեպի կափարիչը.
Կլիներ
և արջեր
թևերը կաճեին.
Եւ այսպես
ոմանց հետ
կոպեկ ճաշարան,
երբ
այն եռացրեց,
կոկորդից
դեպի աստղերը
բառը ճախրում է
ոսկե գիսաստղ.
Հարթեցված
պոչ
երկինք մեկ երրորդով,
Glitters
և նրա փետուրն այրվում է,
այնպես որ երկու սիրահար
նայեք աստղերին
նրանցից
ամառանոց յասաման.
Բարձրացնել,
և նորություններ,
և գրավել,
որոնք թուլանում են աչքով.
Որպեսզի թշնամին
ղեկավար
կտրել ուսերը
պոչավոր
փայլուն սաբեր.
Իրեն
մինչեւ վերջին թակոցը կրծքավանդակը,
ինչպես ժամադրության,
պարապ.
Ես լսում եմ:
սերը կխռռա -
մարդ,
պարզ.
Փոթորիկ,
կրակ,
ջուր
փնթփնթալով գալ.
ԱՀԿ
կկարողանան գլուխ հանել?
Դու կարող ես?
Փորձեք ...

Գնահատել:
( Ոչ Վարկանիշներ Սակայն )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Իոսիֆ Բրոդսկին