Sobre la esencia del amor – Vladimir Maiakovski

Carta al camarada Kostrov desde París sobre la esencia del amor

Lo siento
me,
camarada Kostrov,
con inherente
amplitud espiritual,
que parte
sobre el París de las estrofas publicadas
en la letra
yo
Voy a desperdiciar.
Imagina:
incluye
belleza en el pasillo,
en piel
y cuentas bordeadas.
yo
tomó esta belleza
y dijo:
- dijiste correctamente
o incorrecto?-
yo, amigo,-
desde Rusia,
Soy famoso en mi pais,
He visto
doncellas más bonitas,
He visto
las chicas son más delgadas.
Para chicas
poetas de cualquier tipo.
soy inteligente
y vocalista,
Hablo mis dientes -
solamente
escucha de acuerdo.
No atrapar
me
de cornejo,
en un transeúnte
par de sentimientos.
Я ж
Siempre
herido por el amor -
Apenas puedo arrastrar.
A mi
любовь
no medir por una boda:
se enamoró -
flotó.
A mi, amigo,
supremamente
no les importa
en la cúpula.
Bueno, entra en detalles,
vamos bromas,
yo, красавица,
no veinte,-
treinta…
con una cola de caballo.
amor
eso no,
hervir fresco,
eso no,
lo que queman con brasas,
pero en eso,
lo que se esconde detrás de las montañas de pechos
terminado
pelo de la selva.
Amar -
significa:
profundamente en el patio
entrar corriendo
y hasta la noche de novatos,
brillando con un hacha,
cortando madera,
por la fuerza
su
en broma.
Amar -
es con una sábana,
insomnio
Rasgado,
romper,
celoso de Copérnico,
su,
y no el marido de Marya Ivanna,
contando
su
rival.
nosotros
любовь
no es un paraíso para casa,
nosotros
любовь
zumbando sobre eso,
que es de nuevo
poner en funcionamiento
corazones
motor frío.
usted
a Moscú
rompió el hilo.
Años -
distancia.
Как бы
lo harías
explique
este estado?
En el piso
luces - hasta el cielo ...
El cielo azul
estrellas -
al punto.
Si yo
no era poeta,
me gustaría
se convertiría
astrónomo.
Aumenta el ruido del área,
las tripulaciones se están moviendo,
Yo voy,
escribir rimas
en un cuaderno.
Mchat
auto
en la calle,
y no tirado al suelo.
Entender
inteligente:
hombre -
extático.
Una multitud de visiones
e ideas
completo
a la tapa.
Habría
y osos
las alas crecerían.
y
Con algo
cantina de centavo,
cuando
hervía,
de la garganta
a las estrellas
la palabra se eleva
un cometa dorado.
Aplanado
cola
el cielo por un tercio,
brillos
y su plumaje arde,
para que dos amantes
mira las estrellas
de ellos
mirador lila.
Para levantar,
y las noticias,
y atraer,
que están debilitados por el ojo.
Para que el enemigo
cabeza
cortar los hombros
cola
sable brillante.
sí mismo
hasta el ultimo golpe en el pecho,
como en una cita,
ocioso.
escucho:
el amor tarareará
humano,
sencillo.
Huracán,
fuego,
agua
sube en un murmullo.
OMS
será capaz de hacer frente?
Usted puede?
Tratar ...

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Joseph Brodsky