Sevginin mahiyyəti haqqında – Vladimir Mayakovski

Parisdən yoldaş Kostrova sevginin mahiyyəti barədə məktub

Bağışlayın
mən,
yoldaş Kostrov,
xas ilə
mənəvi genişlik,
hansı hissə
sərbəst buraxılan misraların Parisində
lirikada
Mən
İsraf edecem.
təsəvvür etmək:
daxil olur
salonda gözəllik,
xəzdə
və muncuqlar haşiyələnmişdir.
mən
bu gözəlliyi götürdü
и сказал:
- düz dedin
ya da səhv?-
mən, yoldaş,-
Rusiyadan,
Mən ölkəmdə məşhuram,
Mən gördüm
gözəl qızlar,
Mən gördüm
qızlar incədir.
Qızlar üçün
hər cür şair.
Mən ağıllıyam
və vokalist,
Dişlərimi danışıram -
yalnız
dinlə razıyam.
Tutmayın
mən
dogwood,
bir yolda
cüt hisslər.
Mən
həmişəlik
sevgidən yaralanan -
Çəkə bilmirəm.
mən
sevgi
bir toy ilə ölçülmür:
eşqdən düşdü -
üzdü.
mən, yoldaş,
son dərəcə
vecinə almaq
günbəzdə.
Yaxşı detallara keçin,
zarafatlara gəlin,
mən, gözəllik,
iyirmi deyil,-
otuz ...
quyruq ilə.
sevgi
ki,,
sərin qaynatmaq,
ki,,
kömürlə yandırdıqlarını,
amma bunda,
sinələrin dağlarının arxasında nə dayanır
bitdi
meşə saçları.
Sevmək -
deməkdir:
həyətin dərinliyinə
qaçmaq
və çaylak gecəsinə qədər,
balta ilə parıldayır,
odun doğramaq,
zorla
onun
oynaqcasına.
Sevmək -
bir çarşafla,
yuxusuzluq
cırıq,
qopmaq,
Kopernikə həsəd aparır,
Ona,
və Marya Ivanna'nın əri deyil,
hesablanması
onun
rəqib.
Bizim
sevgi
ev üçün cənnət deyil,
bizə
sevgi
bu barədə cızıltı,
yenə nə var
istismara verildi
ürəklər
soyuq motor.
siz
Moskvaya
ipi qırdı.
İllər -
məsafə.
Sanki
edərdin
izah et
bu vəziyyət?
Yerdə
işıqlar - göyə qədər ...
В синем небе
ulduzlar -
nöqtəyə.
Əgər mən
şair deyildi,
Mən istərdim ki
olardı
stargazer.
Sahə səs-küyünü artırır,
qruplar hərəkət edir,
Mən gedirəm,
qafiyələr yazmaq
dəftərdə.
Mchat
avtomatik
Küçədə,
və yerə yıxılmadı.
Anlayın
ağıllı:
kişi -
ecazkar.
Bir çox görüntü
və fikirlər
dolu
qapağa.
Olacaq
və ayılar
qanadlar böyüyərdi.
И вот
bəziləri ilə
qəpik yeməkxana,
nə vaxt
qaynadı,
boğazdan
ulduzlara
söz uçur
qızıl kometa.
Düzləndi
quyruq
üçdə biri cənnət,
parıldayır
və tüyləri yanıb,
belə ki, iki sevgilisi
ulduzlara bax
onlardan
qazebo lilac.
Qaldırmaq,
və xəbərlər,
və cəlb etmək,
göz zəifləyən.
Düşmən belədir
başları
çiyinləri kəsin
quyruqlu
parlayan qılınc.
Özü
son sinə döyənə qədər,
necə bir tarixdə,
boş.
Qulaq asıram:
sevgi zümzümə edəcək -
insan,
sadə.
Qasırğa,
yanğın,
su
xırıltı ilə gəlmək.
kim
öhdəsindən gələ biləcək?
Bacararsan?
Cəhd edin ...

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Joseph Brodsky