Men har doim aytaman, bu taqdir - o'yin…

L. IN. Lifshitz

Men har doim aytaman, bu taqdir - o'yin.
Biz baliq nima deb, marta ikra bor.
Gotik uslubi g'olib bo'ladi, deb, bir maktab sifatida,
erinmasdan qobiliyati sifatida, qochish quyish.
Men deraza o'tirib. Oyna, Aspen Outside.
Men bir necha sevgan. Lekin - ko'p.

Men fikr, bu o'rmon - log faqat bir qismi.
Nima uchun hamma qiz, marta tiz bor.
nima, chang charchagan asrning tomonidan ko'tardi,
Rossiya ko'zlari Estoniya muzqaymoq kuni dam.
Men deraza o'tirib. Men idish yuvib.
Men bu erda baxtli edi, va men endi bo'ladi.

Men yozgan, nur Lampochka - jinsiy dahshat.
muhabbat bu, akti sifatida, fe'lning mahrum.
Men Euclides bilmasdim, nima, Sharqiy konus,
narsa nolga emas bo'ladi, lekin Kronos.
Men deraza o'tirib. Men yoshlarni eslayman.
Men ba'zan tabassum, ba'zan otplyunus.

Men aytdim, zararli buyrak qog'ozga deb.
Va bu urug ', yomon tuproqda pastga tushib,
qochib bo'lmaydi; o'tloqi, deb
onanizm namunasidir, Tabiat bu.
Men deraza o'tirib, obhvativ Uzilgan,
jamiyati katta soyalari egalik.

Mening qo'shiq niyatlar mahrum etildi,
lekin u xor kuylash emas. ajablanarli emas,
Bunday jadvallarni meni mukofotladi deb
elkasiga oyoqlari hech kim puts.
Men qorong'u deraza o'tirib; qanday yaqinda,
to'lqinsimon parda ustidan dengiz momaqaldiroq.

davrning ikkinchi darajali fuqaro, mag'rur
Men, men ikkinchi sinf tovarlarni tan
kelayotgan, ularning eng yaxshi fikrlari va kun
Men cho'kish bilan shug'ullanadigan tajriba sifatida berish.
Men qorong'u o'tirib. Va u hech yomon emas
xonada, zulmat tashqaridan qaraganda.

1971

Tezlik:
( 15 baholash, o'rtacha 4.13 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy