Ես միշտ պնդել, որ ճակատագիրը խաղը…

L. The. Lifshitz

Ես միշտ պնդել, որ ճակատագիրը խաղը.
Որ ինչու ենք ձուկ, անգամ խավիարի.
Որ Gothic ոճը կհաղթի, որպես դպրոց,
ինչպես նաեւ հնարավորություն է կախել շուրջ, խուսափելով ներարկման.
Ես նստել պատուհանի մոտ. Դուրս պատուհանից, Aspen.
Ես սիրում էի այդ քչերը. Բայց - շատ.

Ես մտածեցի,, որ անտառը - միայն մի մասը մուտք.
Ինչու է, որ կույս, անգամ ծունկը.
ինչ, հոգնել է փոշու բարձրացրել է դարում,
Ռուսական աչքերը հանգչի Էստոնիայի ծիլ.
Ես նստել պատուհանի մոտ. Ես լվանում է ճաշատեսակներ.
Ես երջանիկ էի այստեղ,, եւ ես այլեւս.

Ես գրել եմ, որ թեթեւ լամպ - Սեռասարսափ.
որ սիրով, որպես, զուրկ է բայ.
Ես չգիտեի, EUCLID, որ, արեւելք կոն,
բան դառնում է ոչ զրոն, բայց Kronos.
Ես նստել պատուհանի մոտ. Ես հիշում եմ երիտասարդությանը.
Ես ժպտում, երբեմն, երբեմն otplyunus.

Ես ասել եմ,, որ ոչնչացնում երիկամի թերթիկ.
Եւ որ սերմ, ընկել վատ հողում,
չի փախչել; որ մարգագետնում meadow
Սա մի օրինակ ձեռնաշարժության, Բնության այս.
Ես նստել պատուհանի մոտ, obhvativ մորթում,
հասարակությունը սեփական ծանրակշիռ ստվերից.

Իմ երգը զրկվել է շարժիչ,
բայց դա չի երգել երգչախումբը. Զարմանալի չէ,
որ կհատուցի ինձ համար նման հայտարարություններից
նրա ոտքերը ոչ ոք չի հագնի իր ուսերին.
Ես նստել պատուհանի մոտ մթության; ինչպես շուտով,
ծովը որոտները նկատմամբ undulating վարագույրի.

Երկրորդ կարգի քաղաքացի է դարաշրջանի, հպարտորեն
Ես ընդունում եմ, երկրորդ կարգի ապրանքներ
իրենց լավագույն մտքերն ու օրեր են գալիս
Ես տալիս եմ նրանց, ինչպես փորձը խեղդում.
Ես նստել մթության մեջ. Եւ դա ոչ մի վատ
է սենյակում, քան դրսի խավարը.

1971

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)
Rating
( 1 գնահատման, միջին 5 ից 5 )
Տարածել ընկերների
Իոսիֆ Բրոդսկին