Մոռացել եք գյուղ, կորցրել է swamps…

Մոռացել եք գյուղ, կորցրել է swamps
անտառապատ նահանգ, որտեղ խրտվիլակների իրենց այգիները
նա երբեք չի պահվում ոչ այն, որտեղ շիլաներ,
եւ թանկ, բայց բոլոր խճուղի gullies.
Baba Նաստյա, podi, մեռած, Պեստերեւը կենդանի է եւ հազիվ թե,
բայց քանի որ կենդանի, հարբած նստած նկուղում,
կամ ստանում է հետեւի մեր անկողնում ինչ-որ բանի,
ասում են, դռնակ, ոչ Դարպասի.
Ձմռանը, կա chopping փայտ եւ նստել turnips,
եւ աստղը ակնթարթային ծխի ցրտաշունչ երկնքում.
Եւ ոչ թե կտորեղեն ի հարսնացու պատուհանից, փոշին եւ տոն
բայց դատարկ տարածություն, որտեղ մենք սիրում.

1975

Գնահատել:
( 1 գնահատում, միջին 5 ից 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Josephոզեֆ Բրոդսկի
Ավելացնել մեկնաբանություն