Алты жыл өткөндөн кийин,

M. B.

Ушунча убакыт бирге жашады, дагы эмне
2-январь шейшемби күнү түшкөн,
деп кашты көтөрдү,
унаанын айнегиндегидей - тазалагыч,
Менин жүзүмдөн бүдөмүк кайгы кетирди,
аралыкты кароосуз калтыруу.

Ушунча убакыт бирге жашады, кандай кар
эгер ал түшүп калса, ал түбөлүккө ойлонду,
эмне, анын көзүн жумбоо үчүн,
Мен аларды алаканым менен жаап койдум, жана кабак,
ишенбейм, сактоого аракет кылып жатышат,
ошол жакка чуркап жөнөштү, бир ууч көпөлөктөрдөй.

Бардык жаңылыктарга ушунчалык жат болгон,
түшүндө жакын кучактайт
ар кандай психоанализдин кадырын кетирди;
кандай эриндер, ийинге таянуу,
меники менен, шамды үйлөтүү,
башка амалдарды көрбөө, туташкан.

Ушунча убакыт бирге жашады, кандай розалар
эскирген обои боюнча үй-бүлө
кайыңдардын бүтүндөй бакчасы менен алмаштырылган,
экөө тең акча алышты,
отуз күн деңиздин үстүндө, тил,
күндүн батышы Түркияга коркунуч туудурган.

Ушунча убакыт китепсиз чогуу жашадык,
эмерексиз, эски идишсиз
диван, эмне - мурун, кандайча, -
перпендикуляр болгон үч бурчтук болгон,
тик турган достор тарабынан калыбына келтирилген
бириккен эки пункттун үстүнөн.

Ушунча убакыт бирге жашадык,
алардын көлөкөсүнөн эмне жасашты
биз өзүбүзгө эшик - сиз иштеп жатасызбы, сен уктап жатасыңбы,
бирок эшиктер бири-биринен ажыраган жок,
биз алардын жанынан өттүк, сыягы, аркылуу
жана биз арткы эшик менен келечекке чыктык.

Rate:
( 5 баалоо, орточо 4.6 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Жусуп Бродски
Комментарий кошуу