թարգմանել:

M. B.

Այնքան երկար ենք ապրել ենք միասին, որ կրկին
Հունվարի 2 ունեցել երեքշաբթի,
որ զարմացած է բարձրացրել Հոնքերի,
երկուսն էլ մեքենայի պատուհանից - հավաքարարի,
մի մարդ քշում մշուշոտ տխրություն,
uncomplicated թողնելով հեռավորությունը.

Այնքան երկար ենք ապրել ենք միասին, ձյունը
Kohl նվազել, ապա ես կարծում եմ, ընդմիշտ,
որ, գուցէ zazhmurivat իր տարիքին,
Ես ծածկված նրանց ձեռքը, եւ ընդմիշտ,
չհավատալով, որ նրանք փորձում են փրկել,
tossing այն, նման թիթեռներ ձեռքին.

Այնպես որ, բոլորն էլ խորթ է նորույթ,
որ մոտ գրկախառնումը մի երազի
պղծի որեւէ հոգեվերլուծության;
շուրթերը, pripadavšie է pleć,
իմ, հարված դուրս մոմեր,
չտեսնելով այլ դեպքերը, միացել.

Այնքան երկար ենք ապրել ենք միասին, որ վարդ
Ընտանիքը վրա մաշված պաստառ
Այն փոխեց ամբողջ պուրակը birches,
եւ գումար երկուսն էլ,
եւ երեսուն օր ծովում, yazykat,
Թուրքիան սպառնացել է կրակել մայրամուտի.

Այնքան երկար, մենք ապրել ենք միասին, առանց գրքերի,
ոչ կահույք, առանց սպասք վրա հին
թախտ, որ - մինչեւ, ինչ է հայտնվել, -
էր եռանկյունի ուղղահայաց,
vosstavlennym ծանոթ շիտակ
երկու կետերը միավորված.

Այնքան երկար է, որ մենք ապրել ենք միասին նրա հետ,
ինչ պետք է անել, իրենց սեփական ստվերից
մենք դուռը ինքը, թե արդյոք աշխատանքի, Արդյոք դուք քնում,
բայց Տերեւը չի հերկել բացի,
եւ մենք արդեն անցել նրանց, ըստ երեւույթին,, միջոցով
եւ ետ դուռը ապագայում առաջացել.

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել