коштошуу, Mademoiselle Veronica

мен

Сиз көгүчкөн канаты астында күн аягына болсо,,
толук мүмкүн, убакыт Гриндер
кымбат майда элдер болуп
сөз айкаштарын бир нече жылдан кийин
Mars Курма жакын түрткү берет;
жана тактысы Мен сөөмөйүн учуп жок кылды
ал тургай, өзүнүн туу менен, июлда
кыскача айтканда, Эгер мен ок өлгөн жок,,
Мен жатып, өлүп калса, кийинип,
Анткени мен улуу бийликке таандык,

II

жыйырма жыл, Менин инктердин,
otovarit бей жылт эте албай,
ал алат, колум
Сиздин үй-бүлөсүн, ыргытып жибер - аркылуу
жыйырма жыл, сактоо менен курчалган
акылынан улам, үй дарыканада
Мен жөө келем, Эгер жетиштүү күчкө ээ болсо,,
содержание, сен жөнүндө орус
Мен эскертип. эрежелерге каршы болсо да,
үчүн кайтып, бири калтырылат.

III

Ал адеп-ахлак жаатында болуп ийгилик деп эсептеген.
жыйырма жыл ичинде мен креслого артында болот,
кайда менин көз алдымда отурган
бир күн, качан Машаяктын денеси
Ыйсанын айкаш жыгачка кадалышы ун менен аяктады
сиз бешинчи күн отурган Passion, колу
кесилиш, Элбадагы Бонапарт сыяктуу.
Ал эми бардык көчөлөрдүн бурчунда ак тал болду.
Сиз жашыл кийим анын колдорун коюп:,
курал-жарак, алардын ачылышына тобокелге салып туруп,.

IV

Бул орду, vsey достук боюнча,
Джемма жашообузда жакшы.
Ал - ооруудан жок. ал
Өзүбүздү тийиш Гомера:
жөнөкөй момун тынчтык алмаштыруу.
Бул христианчылыктын бир жаңы түрү, Кэллис
парзы жогору баалап, сак болушубуз керек
ошол, ким, болуш керек, жөндөмдүү, ал тургай,
ал сурнай менен Жебирейил келет,
Өлгөндөр моюн сунушкан улантат!

V

пайгамбарлар дени сак болушу үчүн кабыл алынбайт.
Divinators жапырт майып. Словом,
Мен көргөн эмесмин!, Calchas караганда Naso.
Ошон үчүн пайгамбарчылык - дагы, кактус
же Snapdragon калканчка алып келет.
Баары бир, Ошол Брайл тамгаларды үйрөтүү.
үмүтсүз. даана, жок дегенде,
Сиз тийүү сыяктуу жөнүндө, дүйнөдө,
эмне деп аталат, кошка күлкү.
Сиздин жабырлануучу деген эмне, Бул булар саналат.

БИЗ

сиз, албетте,, кечир мени
gaersky обон. Бул мыкты ыкмасы болуп саналат
калыктын күчтүү сезимдер сактоо үчүн
начар. Грек маска принцип
кайра модада. Биздин убакта үчүн
күчтүү өлөт. Ошондо уруу
алсыз - тукумдары өзүнчө жана чекене.
Бүгүнкү күндө ал, Менин жазыптыр
Теориясы, үстөл pozhuhloy,
Бул жаңы чындык Джунгли.

VII

Жыйырма жыл өткөндөн кийин,, анткени ал эстеп турбайт
жана, эч кандай жок, кечиктирбестен
ал дагы сырттан бир нерсе;
жаман укугу жоктугунан,
Сиздин катышпаганда, - жаңы Гоголя,
Мен enough'll бере ала, албетте,, жетишет,
артка жок, мурдагы коркуу жок, -
Пасха сыйкырдуу чырагын катары
чоргосунан суу үндөр астында жандантып
бош отургучка арткы, бир холст экран катары.

VIII

Өткөн жылы - улуу. келечеги да - прозасы.
бош отургучка менен мындан ары да талап болуп саналат,
сага караганда, тынч Ла Guardia отурган жок,
колдору кучактап,, Мен жогоруда жазган.
Бирок, суммада, бүгүн кучак
Ыйсанын айкаш жыгачка кадалышы сунулган колу караганда кыйла аз.
Демек, бул табуу аксак ырчы
азыр, Ыйык алтымыш жетинчи,
мага окшош баштоого карааны көрүнө электе
кылымдын токсонунчу жылдары секирүүгө.

IX

Мен бул кушту сактап жок болсо,
бул жумуртка жүргүзө турган болсо, ал,
жана ариадна жок Бул лабиринт аркылуу
(Анткени өлүм параметрлери бар,
алдын ала бул - бир эле каармандыгын)
Мен жалгыз калып,, кайгы, spodoblyus
холера, delation, лагерине жөнөтүлгөн,
анда - калп, эгерде сен, деп Лазар
Ал тирилтилген, Мен дагы бир жолу чыгат.
эртеби-, билүү, Мен олтургучка жакындайт.

X

Бирок, айрыкча, акылсыздыгын көрсөтөт жана өзүн күнөөлүү. Уимблдон!
Ал тезирээк үчүн эч кандай орун жок, анткени. эптеп
рамасы стул өлүмгө дуушар болот.
Анткени биз, Чыгышта, мебель
Ал катары менен үч муун кызмат.
Анан мен от менен уурулук алып салынсын.
начар, Ошол бир тукумдун менен аралаштырууга болот
оруп-башка. Ошол учурда,
Мен нук да жасоого даярмын,
көгүчкөн көгүчкөн сүрөтү.

XI

азыр айланып дейли, бир аары уюктун катары,
жалпы, үстөл, отургуч орбитада
ашкана Түндө орду.
Стигма - эч кандай уяты, жана жаңы үчүн негиз
астрномия, , - деп күбүрөндү өтүү
аскер-түрмө тажрыйбасы тастыктап турат:
бренд нерсе - катуу бир булагы
Тирүүлөрдү жана өлгөндөрдү дүйнөнүн көрүүлөр.
Мен карап эмес,, окшош жүзүнө,
окшош креслолорго чыдамсыздык Ulysses.

XII

I - олуяларга жыйноочу жок. Ойлон, эгер
Бул кеп longish болот, бул креслонун суроо
жөн гана шылтоо башка райондордо алуу.
Ар бир улуу ишенимге алып чыгат, анткени
калуу, эреже катары, гана бийлик.
Ошентип, сүйүүнүн күчү ортосунда сот, Kohl нерселер
алар, Бул үчүн бүгүн тийген,
Мен - өмүр менен - ​​бутканаларга.
кароо: далили Адептүүлүк
эмес, ырчы улуулугу, бирок анын ыйгарым укуктары.

XIII

орус бүркүт, жоголгон таажы,
Азыр бир карга окшош.
анын, сыймыктануу жакында, Клак
Азыр кыркыраткандан шуулдаган үн айланды.
Бул - карыганда же бүркүт - кумар үнү,
бурулуп натыйжасы, Эхо бийлик.
Ал эми сүйүү ыры - бир аз тынчыраак.
Сүйүү - империялык сезимди. сиз
ушундай, ошол эле учурда Орусияда, Анын ийгиликке,
Мен башкача сени менен сүйлөшүү мүмкүн эмес.

XIV

отургуч турат жана жылуу алынды
аба Өткөөлдүн. тамчы менен илгич
чоргосунан тамчы туура келет. орду
strekochet чырак кызматы. даана
жарык бош дубалдар туура келет
Терезеден карап турган гүлдөрдү,, кимдин тени
кадр турак узартуу издеп.
Ошондо баары биригип сүрөттү түзөт
Ошол учурда - да,, жана жакын
ал бизге чейин болгон. Андан кийин эмне болот.

XV

сага жакшы түн, Мен - кокусунан эмес,.
маалымат үчүн өлкөнү беттеринен
Мени менен жеке билдирүүлөр чыгып, көз артпа,
кайда, алыстыкта ​​жайгашкан же жөн эле керемет жолу менен,
Сиз почта дареги айланып.
терезеден Пландын тышкары дирилдеген дарактар
Чатыры күнү чек ...
туруктуу орган кээде соо
Ал бир колу менен ачат, Тандырга, жапкыч.
Ал эми андан кийин калем, артынан чуркап.

XVI

жок жетишти!.. Анткени сиз болсо - булут болуп.
Башкача айтканда, Virgin көрүнүшү, сөзсүз, келбет
эркектер үчүн жамгыр. Ушундай эмеспи, Муза?
Бул себеп менен өлүм биримдик.
жаным - мужаррид. анда эмесе, ыраак
менден сага. жок жетишти!.. берүү
коштошуу колдору. бул үчүн рахмат.
Бакыйган биздин бөлүштүрүү, үчүн
айрып түбөлүккө. Zither токтойт.
Кыз Бурак - деген сөз эмес,, жана чын эле көрсөткүч,
кимдин нөлдөр, биз чөп басып кеткен эле,
өч доору жана кылымды бөгөт.

1967

Rate:
( 1 баалоо, орточо 5 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Жусуп Бродски
Комментарий кошуу