tradurre in:

io

Se finisci i giorni sotto l'ala di una colomba,
è del tutto possibile, smerigliatrice tempo
diventato un lusso piccole nazioni
dopo un certo numero di combinazioni
Marte si avvicina alle palme;
e il trono non ha io volo dito
anche nel suo apogeo, nel mese di luglio
insomma, se non muoio da proiettili,
Se muoio a letto, in pigiama,
perché appartengo alla grande potenza,

II

venti anni, quando il mio rampollo,
in mancanza otovarit baia di luccichio,
egli può fare, oso
lanciare la vostra famiglia - attraverso
anni venti, circondato dalla cura
per infermità mentale, in casa farmacia
Verrò a piedi, se si dispone di abbastanza potenza,
la suola, su di te in russo
ricordo. Anche se contro le regole
tornare per la, l'altra a sinistra.

III

E 'nella sfera della morale ritenga progresso.
In venti anni sarò dietro la poltrona,
dove si sono seduti di fronte a me
al giorno, quando il corpo di Cristo
finito nella farina crocifissione
Passion in voi seduti quinto giorno, braccia
attraversamento, come Bonaparte all'Elba.
E su ogni angolo di strada erano salice bianco.
Hai messo le mani su un abito verde,
senza rischiare la loro apertura in armi.

IV

questa posizione, a vsey amichevole,
Gemma è la migliore per la nostra vita.
E lei - non l'immobilità. questo
apoteosi in noi stessi soggetti:
la sostituzione della semplice pace umiltà.
Questo è un nuovo tipo di Cristianesimo, Kojima
dovere di amare e di essere in guardia
quelli, che, deve essere, capace, anche
quando si tratta di Gabriel con tromba,
morto continuare ad assoggettare se stessi!

V

I profeti non sono accettate di essere sani.
Divinators bulk mutilati. insomma,
Io non sono un vedente, Naso di Calcante.
Perciò profetizza - ancora, cactus
o Snapdragon porta alla visiera.
ugualmente, che insegnano l'alfabeto in caratteri Braille.
perdutamente. articoli, almeno,
su di voi simile al tatto, mondo,
quello che viene chiamato, cat risata.
Qual è la tua vittima, questo è l'oracolo.

WE

voi, indubbiamente, perdonarmi questo
tono gaersky. Questo è il metodo migliore
forti sentimenti delle masse per salvare
debole. Principio maschera greca
tornato in voga. Per nel nostro tempo
die forte. Poi la tribù
deboli - razze e divaricate e ingrosso.
Prendete lo stesso oggi, il mio post scriptum
La teoria di Darwin, tavoli pozhuhloy,
questa nuova giungla verità.

VII

Venti anni più tardi,, perché è più facile da ricordare
il, che non c'è, che fare
è un'altra cosa al di fuori;
per mancanza del diritto di peggio,
che la tua assenza, - nuova Gogol,
Ottengo enough'll essere in grado di, indubbiamente, abbastanza,
senza guardare indietro, senza timore di ex, -
come la lanterna magica della Pasqua
anima sotto i suoni di acqua dal rubinetto
la parte posteriore di una sedia vuota, come uno schermo di tela.

VIII

Nel nostro passato - la grandezza. In futuro - prose.
Per con la sedia vuota non è più della domanda,
di te, ci seduto tranquillamente La Guardia,
le mani giunte, come ho scritto sopra.
tuttavia, in sintesi, oggi abbraccio
molto meno della crocifissione tese mani.
Quindi questo trovando cantante zoppo
in questo momento, il Santo Sessantasettesima,
prima di me telai veto somiglianza
a saltare negli anni novanta del secolo.

IX

Se non salvo quell'uccello,
cioè, se sarà portare le uova,
e in questo labirinto senza Arianna
(Poiché nella morte non sono opzioni,
prevedere che - lo stesso valor)
Sono stato lasciato solo e, ahimè, spodoblyus
colera, delazione, inviato al campo,
poi - a meno che non si trovano, che Lazzaro
Egli risorse, Io stesso risorgerò.
la prima, знаешь, Mi avvicino alla sedia.

X

tuttavia, corsa è sciocco e peccaminosa. Valle!
Questo perché non c'è posto per fare in fretta. quasi
sedia robusta in grado di affrontare la morte.
per noi, in Oriente, mobili
Serve tre generazioni di fila.
E Escludo incendio e furto.
peggio, che può mescolare con un mazzo di
altro alla raccolta. In tal caso,
Sono anche pronto a fare una tacca,
raffigurante una colomba colombe.

XI

Supponiamo ora girando, come un alveare,
generale orbita tavoli e sedie
il tuo posto alla notte sala da pranzo.
Stigma - disonore, e la base per una nuova
astronomia, che - passare a un sussurro
conferma l'esperienza militare-prigione:
articoli di marca - una fonte di solida
visioni del mondo dal vivi e dei morti.
Quindi io non guardo, nelle facce simili,
su poltrone simili nostalgia di Ulisse.

XII

I - non il collezionista di reliquie. pensare, se
questo discorso è piuttosto lungo, che la questione della sedia
solo una scusa per entrare in altre aree.
Per fuori di ogni grande fede
rimanere, generalmente, solo la potenza.
Giudica tra il potere dell'amore, cose Kohl
essi, a cui si è toccato oggi,
Faccio il - con la vostra vita - in santuari.
guardi: a prova di tali maniere
Non la grandezza del cantante, ma i suoi poteri.

XIII

aquila russa, corona perduta,
Ora assomiglia un corvo.
suo, orgogliosa di recente, schiocco
Ora trasformato in un ruggito gutturale.
Questo è - vecchiaia o aquile - la voce della passione,
Di conseguenza girando, potenza dell'eco.
E una canzone d'amore - un po 'più tranquillo.
L'amore - la sensazione di imperial. voi
tale, che la Russia, per il suo successo,
Non posso parlare a voi in modo diverso.

XIV

La sedia si alza e incorpora caldo
corridoio aereo. L'alzata a goccia
cade goccia dal rubinetto. decentemente
Servizio strekochet sotto la lampada. esattamente
la luce cade sulle pareti vuote
e i fiori nella finestra, cui ombre
che cercano di estendere l'appartamento cornice.
E tutti insieme crea un quadro
che in quel momento - e lontano, e nei pressi di
è stato fino a noi. E cosa accadrà dopo.

XV

Buona notte a te, E io - non Vigil.
Buonanotte mio paese per informazioni
conti personali con me desiderare fuori,
где, attraverso miglia o semplicemente un miracolo,
ti trasformi in un indirizzo postale.
Alberi fruscio fuori dalla finestra e il contorno
Il tetto è il confine del giorno ...
Il corpo stazionario volte sanità
Si apre in una mano, in forno, falda.
E la penna dopo aver eseguito dopo di lui.

XVI

non ha superato!.. Nella misura in cui si è - come una nuvola.
Cioè, l'apparizione della Vergine, naturalmente, forma
docce per gli uomini. Non è, Muza?
Questo fa sì che la morte e l'alleanza.
Per l'anima - incorporea. bene, più lontano
si da me. non ha superato!.. dare
mani addio. Grazie per questo.
Signorile nostra separazione, per
separazione per sempre. cessa cetra.
Forever - non una parola, e davvero la figura,
cui zeri, quando eravamo coperto con erba,
bloccare l'epoca e secolo con una vendetta.

1967

La maggior parte visitati poesia di Brodsky


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento