кір жуу көпір

F. W.

На Прачечном мосту, где мы с тобой
уподоблялись стрелкам циферблата,
обнявшимся в двенадцать перед тем,
как не на сутки, а навек расстаться,
– сегодня здесь, на Прачечном мосту,
балықшы, страдая комплексом Нарцисса,
таращится, забыв о поплавке,
на зыбкое свое изображенье.

Река его то молодит, то старит.
То проступают юные черты,
то набегают на чело морщины.
Он занял наше место. Сонымен, он прав!
С недавних пор все то, что одиноко,
символизирует другое время;
а это – ордер на пространство. болсын
он смотриться спокойно в наши воды
и даже узнает себя. Оның
река теперь принадлежит по праву,
как дом, в который зеркало внесли,
но жить не стали.

1968

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Джозеф Бродский