Nowhere сүйүүсү менен, он биринчи martobrya…

Nowhere сүйүүсү менен, он биринчи martobrya,
дорогой, уважаемый, милая, но неважно
даже кто, ибо черт лица, сүйлөө
откровенно, не вспомнить, уже не ваш, бирок
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях;
я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих;
поздно ночью, в уснувшей долине, эң түбүндө,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне
как не сказано ниже по крайней мере
я взбиваю подушку мычащим «ты»
за морями, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты,
как безумное зеркало повторяя.

1975 - 1976

Rate:
( 8 баалоо, орточо 4 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Джозеф Бродский
Комментарий кошуу