Ոչ մի տեղ սիրով, տասնմեկերորդ martobrya…

Ոչ մի տեղ սիրով, տասնմեկերորդ martobrya,
սիրելի, հարգված, քաղցր, բայց նշանակություն չունի
նույնիսկ ով, դեմքի հատկությունների համար, ելույթ
անկեղծ, Չհիշել, այլ ոչ ձերը, բայց
և ոչ ոքի իսկական ընկերը քեզ հետ չի ողջունում
հինգ մայրցամաքներից, կովբո;
ես քեզ ավելի շատ սիրեցի, քան հրեշտակները և ես,
և, հետևաբար, ձեզնից հեռու, քան երկուսից էլ;
ուշ գիշեր, քնկոտ հովտում, ներքեւի մասում,
քաղաքում, ձյան ծածկված դռան բռնակ,
գիշերը թերթիկի վրա փաթաթվել –
ինչպես գոնե ներքևում ասվեց –
Ես բարձ եմ խցկում բարձի վրա ՝ ծաղրելով «դու» -ով
ծովերի ողջ երկայնքով, որը վերջ և եզր,
մթության մեջ ձեր ամբողջ մարմնի հետ ձեր հատկությունները,
կրկնվող խենթ հայելիի նման.

1975 - 1976

Գնահատել:
( 8 գնահատում, միջին 4 սկսած 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Իոսիֆ Բրոդսկին
Ավելացնել մեկնաբանություն