де қайғысы, махаббат жоқ, No More Sorrow…

М. B.

де қайғысы, махаббат жоқ, No More Sorrow,
дабыл жоқ, кеуде ауырмайды,
сенің өміріңдегідей
және жарты сағатта ғана.

Айналаңызға қараңыз, сіз көретін шығарсыз:
аллеядағы такси дауысы,
шіркеу қоршау ағаштарының артында
бала балаға ренжіді,

белгісіз қашықтықтан
жас күзетшінің ысқырығы,
және пианинода орынсыз дауыл
сіздің үстіңіздің үстінде жүзеді.

Сіз түсінбейсіз, бірақ сіз бірден сезінесіз:
бес күмбез жақсы болар еді
енді бос диабаза
сіздің өміріңізді жартысына қалдырыңыз.

4 маусым 1962

Бағасы:
( 3 бағалау, орташа 4.67 бастап 5 )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Джозеф Бродский