tarjima:

Qo'rqma, Go'zallik mladaya,
yolg'iz menga-da;
yuz uyat keraksiz haydash,
Kel - Menga qo'lingizni uzata.
Emas Tepla sizning tepalik,
Emas, balki yumshoq yotoqda,
Lekin sening og'ziga, Damsel,
Men o'zimni qo'yish - Men issiq olish.

neskromnogo nevezhdы boshlab
Agar mato qutisi bilan parda;
yaxshi, - kiyimlarini Skidan,
qaysar bo'lmanglar, biz ikki;
to'liq kubogi uchun bayramlarda da,
Qasam ichaman, Men aytib emas
Bizning o'zaro ehtiros haqida;
Shunday qilib, juda yaxshi ... Men qaltirab.

Oh! to'liq sifatida, qanday go'zal,
Sizning issiq dillar,
allık sifatida, shahvoniy
muhabbat Oldingi on;
Bu oz oyoq bo'ldi,
Bu davra egiluvchan bel,
ko'ylak faqat bir oz ostida
Siz mascot yashirish;

yo'qotish oldin
uning yaxlitligi,
Bas, siz begunoh odamsiz, ekan, qat,
men, sizni sevuvchi, - jinoyatchi.
nazar, tizzasi bukilib,
rahm tilanchilik go'yo;
lekin dahshatli, do'stim Lena,
Bir payt bo'lmasligi mumkin.

shirin kutish Full
Men faqat ko'zlarini qadrlang;
o'zingiz, istaydi,
Men bir qo'lini qo'ng'iroq;
Va keyin jon unutdi
hamma, u un berilgan, deb,
Va baxt biz uyg'otishga
birining kamayish.

Eng Brodsky she'riyati tashrif buyurdi


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply