перевести на:

Не бійся, краса младая,
Хоч зі мною наодинці;
Сором непотрібний відганяючи,
Підійди - дай руку мені.
Чи не Тепла ваші світлові люки,
Чи не м'яка постіль твоя,
Але до уст своїх, дівиця,
Я пригорнись - зігріюсь я.

Від neskromnogo nevezhdи
Занавесь вікно хусткою;
Ну, - скидай свій одяг,
Чи не пручатися, ми удвох;
На бенкетах за повною чашею,
Я присягаюсь, не розкажу
Про взаємної пристрасті нашій;
Так швидше ж ... Я тремчу.

Про! як сповнені, Хороші які стали,
Груди спекотні твої,
як рум'яна, хтиво
Перед миттю любові;
Ось і маленька ніжка,
Ось і круглий гнучкий стан,
Під сорочкою лише трошки
Ховаєш ти свій талісман;

Перед тим щоб позбутися
непорочності своєї,
Так невинна ти, що, думається,
Я, люблячи тебе, - лиходій.
погляд, схилений на коліна,
Ніби молить пощадити;
але жахливим, друже мій Лена,
Мить один не може бути.

Полон солодким очікуванням
Я лише погляд маю свій;
Ти сама, горя бажанням,
Покличеш мене рукою;
І тоді душа забуде
Усе, що в борошно їй дано,
І від щастя нас розбудить
виснаження одне.

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар