թարգմանել:

Մի վախեցեք,, Գեղեցկություն mladaya,
Թեեւ ինձ համար մենակ;
Ամոթ ավելորդ վարորդական հեռու,
Come on - ինձ մի ձեռքը.
Ոչ Tepla ձեր skylights,
Ոչ մի փափուկ մահճակալ քո,
Բայց քո բերանը, օրիորդ,
Ես դնում եմ - ես ստանում ջերմ.

From neskromnogo nevezhdы
Վարագույրը մի հյուսվածքները արկղում;
լավ, - Skidan իրենց հանդերձները,
Չեն կարող լինել համառ, երկու մեզ;
Ժամը տոներից համար լիարժեք գավաթ,
երդվում եմ, Ես չեմ ասել,
Մեր ընդհանուր կրքի;
Այնպես որ, բավականին լավ ... Ես դողալ.

Oh! քանի որ լրիվ, Որքան գեղեցի~կ է,
Դոշիկներ ձեր տաք,
որպես շիկնել, հեշտասեր
Նախորդ պահը սիրո;
Որ դա փոքրիկ ոտքերը,
Որ կլոր ձիգ իրան,
Տակ վերնաշապիկը պարզապես մի քիչ
Ձեզ թաքցնել ձեր թալիսման;

Նախքան է կորցնել
նրա ամբողջականությունը,
Այնպես որ, դու անմեղ, որ, ծալել,
ես, սիրում եմ քեզ, - ոճրագործ.
նայել, թեքում է ծնկի,
Քանի որ, եթե մուրացկանությունը ողորմութիւն;
բայց սարսափելի, իմ ընկերն Lena,
Մի պահ չի կարող լինել.

Լի քաղցր ակնկալիքով
Ես պարզապես փայփայում ձեր աչքերը;
դուք ինքներդ, եռանդուն,
Ես կոչ եմ անում մի ձեռքը;
Եւ ապա հոգին մոռանում է
բոլորը, որ այն տրվում է ալյուրի,
Եւ երջանկություն մենք արթնանում
սպառում մեկի.

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել