перевести на:

אל תפחד, mladaya יופי,
למרות לי לבד;
תתבייש מיותר הנסה,
יאללה - תן לי יד.
לא Tepla הצהרים שלך,
לא מיטה רכה שלך,
אבל אל פיך, עַלמָה,
שמתי את עצמי - אני מקבל חם.

מ nevezhdы neskromnogo
וילון עם קופסת טישו;
גם, - Skidan בגדיהם,
אל תהיה עקשן, שנינו;
בסעודות עבור הכוס המלאה,
אני נשבע, אני לא אגיד
אודות התשוקה ההדדית שלנו;
אז די טוב ... אני רועד.

אה! כפי המלאה, כמה יפה,
שדייך חם,
כמו סומק, חוּשָׁנִי
רגע קודם של אהבה;
זה רגליים קטנות,
סבב זה מותנים וגמישים,
מתחת לחולצה רק קצת
אתם מחביאים הקמע שלך;

לפני להפסיד
היושרה שלו,
אז אתה תמים, כי, קמט,
ואני, לאהוב אותך, - נבל.
נראה, כפופה בברך,
כאילו מתחנן רחמים;
אבל נורא, הידיד שלי לנה,
רגע אחד לא יכול להיות.

מלא של ציפייה מתוקה
אני רק להוקיר את העיניים;
אתה עצמך, להוט,
אני קורא יד;
ואז הנשמה שוכחת
כל, כי ניתן אותה לקמח,
וזה אושר אנו מתעוררים
דלדול של אחד.

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

Leave a Reply