tradurre in:

E 'successo negli ultimi anni, i potenti di Roma,
Egli regnò Tiberio formidabile e spietatamente cristiani perseguitati;
Ma ogni giorno al posto di rami mozzate, in dreva
Chiesa di Cristo i giovani germogli erano di nuovo verde.
Nella grotta segreta, sopra il Tevere revuschym, mentre si nascondeva
anziano giusti, il digiuno e la preghiera prima di raggiungere il suo secolo;
Dio ha il suo popolo nella sua grazia glorificato.
Ha ricevuto un dono meraviglioso: guarire i disturbi fisici
E dalla sofferenza mentale. La mattina presto, uno giorno,
pianto amaro, Si tratta di lui una semplice vecchia
titolo, - con lei e suo marito, silenzioso dolore riempito,
Chiede di far rivivere la figlia, improvvisamente nel pieno della
Virgin morti viventi ... - "E 'davvero due giorni e due notti, -
Così ha detto, - ci sono i nostri dèi senza sosta
Prego nei templi e aromi Zem sul marmo freddo,
laminazione oro nelle loro sacerdoti e pianto, - ma è inutile!
Se tu conoscessi il nostro Virginia, il peccato esitare b
il tuo cuore, indifferente al fascino del mondo! Quanto spesso
vecchi decrepiti, ammirando le spalle bianche, riccioli ondulati,
Sui suoi occhi scuri, più giovane,; e giovani uomini appassionati
Il suo sguardo accompagnato, quando, canto semplice
canzone, anfora tiene sopra la testa delicatamente, sentiero
Con il Tevere fino alle acque ... o per ballare,
Prima che la soglia di casa, amiche ha vinto l'arte,
sonoro, infantile risate udito genitore confortante ...
Solo di recente ha cambiato notevolmente;
Giochi sua annoiati, e guardare otumanilsya Duma;
La casa ha cominciato a lasciare prima dell'alba, ritorno
notte oscura, e notti passate senza dormire ... Quando la luce
Più tardi ho visto di nuovo le lampade, lei, in ginocchio,
tranquillamente, duro e lungo pregato, - che? - sconosciuta!..
Abbiamo convocato gli anziani e parenti per la consulenza; Abbiamo deciso di ... "

La maggior parte visitati poesia di Brodsky


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento