übersetzen in:

Was hilft es, leben!.. ohne Zwischenfälle
Und mit der Abenteuer - Sehnsucht
überall, als unruhig Genie,
Als treue Ehefrau, schließen;
Perfekt mit der lauten Menge zu sein,
Sitzen hinter einer Steinmauer,
bewusst sind Liebe und Hass von,
Reden wieder über diese;
Ohne es zu wissen überall lernen
Durch die Bedeutung der stolzen Person
Der Mann dumm Schmeichler
Und in jeder Frau Judas.
Und gut genug zu betrachten -
Der ganze Spaß sterben.

Ende! Wie laut das Wort,
Wie viele - wenig Gedanken drin;
Last stöhnen - und fertig,
Ohne weitere Anfragen - und dann?
Die Nachkommen Sie pflichtschuldigst in Grab gelegt,
Und Würmer Ihr Skelett obglozhut,
Und es ist der Erbe eine gute Stunde
Geben Sie das Denkmal.
Ich vergebe dir jedes Vergehen
Aus der Güte seiner Seele,
Zum Wohle Ihrer (und Kirchen)
gefeiert, верно, Requiem,
die (Ich habe Angst zu sagen,)
Nicht hören Sie.

Und wenn Sie im Glauben gestorben,
Als Christ, dieser Granit
vierzig Jahre, mindestens,
Der Name Ihres spart;
Wenn zögert zu Friedhof,
Das verengt Ihr Zuhause
Razroyut kühn die Hand ...
Und der Sarg zu setzen Sie ein anderes.
Und in der Stille liegt bei Ihnen weiter
Jungfer zart, ein,
Honig, fügsam, obwohl blass;
Aber kein Atem, oder schauen
Nicht Ihren Frieden beunruhigt -
Was für ein Glück, Oh mein Gott!

Die meisten besuchten Brodsky Dichtung


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort