tərcümə:

Nə yaşamaq istifadə!.. olaysız
Və macəra ilə - həsrət
hər yerdə, narahat dahi kimi,
sadiq həyat yoldaşı kimi, yaxın;
Mükəmməl səs-küylü izdiham ilə olmaq,
Daş divar arxasında oturan,
Sevgi və şüurlu nifrət,
daha bu barədə danışmaq;
Fərqində olmadan hər yerdə öyrənmək
qürur şəxsin əhəmiyyət
man axmaq flatterer
Hər qadın Judas ilə.
Və hesab üçün kifayət qədər yaxşı -
Bütün fun die.

son! Necə ucadan söz,
Neçə - bu kiçik fikirlər;
Son inilti - və siz tamamlayın,
Daha sorğular olmadan - və sonra?
Siz dutifully məzarı qoymaq nəslini,
Və qurdlar sizin skelet obglozhut,
Və yaxşı saat varisi var
sizə abidəsini verilməsi.
Mən sizə hər cinayət bağışlasın
qəlbinin Allah Out,
rifahı naminə (və kilsələr)
tanınmış, sağ, requiem,
hansı (Mən demək qorxuram)
siz eşitmək deyil.

Və iman vəfat əgər,
xristian kimi, bu qranit
qırx il, azı,
saxlayır Sizin adı;
Zaman çox qəbiristanlığı tərəddüd edir,
Bu ev dar
cəsarətlə əl Razroyut ...
Və tabut sizə başqa qoymaq.
Və sükutla yanında üzərinə düşür
qulluqçu tender, bir,
bal, müti, solğun olsa;
Amma heç nəfəs, və ya baxmaq
sizin sülh narahat deyil -
Nə bliss, mənim yaxşılıq!

Ən Brodsky nin şeir ziyarət etdi


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın