تترجم إلى:

ما هي الفائدة من العيش!.. دون وقوع حوادث
ومع المغامرة - الشوق
في كل مكان, كما العبقرية لا يهدأ,
كزوجة مخلصة, قريب;
تماما مع حشد صاخب أن يكون,
يجلس وراء جدار الحجر,
الحب والكراهية هي واعية ل,
للحديث عن هذا مرة أخرى;
تعلم عن غير قصد في كل مكان
من أهمية شخص فخور
الرجل المتملق غبي
وفي كل امرأة يهوذا.
وجيدة بما فيه الكفاية للنظر -
كل متعة يموت.

نهاية! كيف بصوت عال كلمة,
كم عدد - أفكار صغيرة في ذلك;
تأوه الماضي - ولقد انتهيت,
دون مزيد من الاستفسارات - وبعد ذلك?
نسل كنت وضعت بأخلاص في القبر,
والديدان بك obglozhut هيكل عظمي,
وهناك وريث لمدة ساعة جيدة
مما يتيح لك النصب.
أنا أغفر لك كل جريمة
من الخير من روحه,
لصالح الخاص بك (والكنائس)
مشهور, حق, موسيقى قداس الموتى,
التي (أخشى أن أقول)
لا أسمعك.

وإذا لقوا حتفهم في الإيمان,
كمسيحي, هذا الجرانيت
أربعين عاما, على الأقل,
اسم الخاص يحفظ;
عندما تردد مقبرة جدا,
التي تضيق منزلك
Razroyut تسليم بجرأة ...
ونعش وضعت لكم آخر.
وفي صمت تقع على عاتق لكم المقبل
خادمة العطاء, واحد,
عسل, منقاد, على الرغم شاحب;
ولكن لا التنفس, أو البحث
لا المضطربة سلامك -
ما هو النعيم, يا للسماء!

الأكثر زيارة الشعر برودسكي ل


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد