tarjima:

Men seni ko'rdim: tepaliklar va maydonlarni,
Turli issiq butalar,
Tabiat yovvoyi go'zallik,
Cho'llari kar odamlar baxtli
Va odatlarni sokin soddalik!

lekin u erda, qaerda Terek oqadi,
Cherkas ko'rdim, -
Ko'zlar qalb zanjirli birinchi;
Va fikr beixtiyor uchib
lovely orasida yurish, uzoq qoyalar.

tavba ruhida Shunday, tovushlar
jannat bor edi, pashshalar
yana ajoyib ko'rinishi qarang;
Shunday qilib, muhabbat İnilti, ehtiroslarni va un
tovushlarni xotirasiga qabriga.

Eng Brodsky she'riyati tashrif buyurdi


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply