թարգմանել:

Ես տեսա քեզ: բլուրներ ու դաշտեր,
Տարբեր տաք թփեր,
Բնություն Wild գեղեցկության,
Տափաստաններ խուլ մարդկանց երջանիկ
Եւ հանգիստ պարզությունը manners!

բայց կան, որտեղ Թերեք հոսում,
Չերքեզական Ես տեսա, -
Աչքերը maiden chained սիրտը;
Իսկ միտքը ակամայից ճանճեր
Քայլել շրջանում սիրուն, առայժմ ժայռերի.

Այնպես որ, ոգով ապաշխարության, հնչյուններ
Կար մի դրախտ, ճանճեր
Տեսնել ավելի շատ երկնային տեսակետը;
Այնպես որ, հառաչել սիրո, կրքերը եւ ալյուր
Գերեզման հիշատակին հնչյունների.

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել