לתרגם:

ראיתי אותך: גבעות ושדות,
שיחים חמים שונים,
יופי פראי טבע,
בערבות חירשת אנשים מאושרים
ואת הפשטות השקטה של ​​נימוסים!

אבל יש, שם טרק זורם,
הצ'רקסית ראיתי,
עיני בתולה קשורות בלב;
ומחשבת רצוני עפה
לך בין יפה, סלעים רחוקים.

אז ברוח החזרה בתשובה, צלילים
היה גן עדן, זבובים
לראות את הנוף השמימי יותר;
אז לגנוח של אהבה, תשוקות וקמח
אל הקבר לזכרו של צלילים.

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה