לתרגם:

על המלאך בשמי חצות טס
והוא שר שיר שקט;
ובחודש שעבר, והכוכבים, וקהל הענן
הקשבנו לשיר כי קדוש.

הוא שר על האושר של רוחות ללא חטא
תחת גינות עדן kuschami;
אלוהים גדול הוא שר, ותודה
הצביעות שלו היו.

הוא נשמה צעירה בזרועות נשאו
עבור העולם של צער ודמעות,
וזה לצלילי השירים שלו במקלחת הצעירה
עזבתי - ללא מילים, אבל בחיים.

במשך תקופה ארוכה הוא נימק בעולם,
תשוקה מופלאה;
והקולות של השמים לא יכולים להיות מוחלפים
היא משעממת שירים של כדור הארץ.

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

תגובות:

  1. Какое чудо стихотворения, живущие теперь в вечности.

השאר תגובה