çevirmek:

gibi, Beni hasta değil ki,
gibi, Ben hasta değilim,
Her ne ağır küre için
Ayaklarımızın altında sürüklenip etmeyin.
gibi, komik olabileceğini -
kelimelerle oynayıp değil - Licentious,
Ve boğucu dalga allık değil,
Hafifçe dokundu kollu.

Hoşuma, Benimle sen
Sakince başka sarılmak,
Ben cehennem ateşinde sakıncası olmaz
için yanık, Seni öpmedim.
Benim ihale adı nedir, benim ihale, не
Sen gündüz veya gece söz - boşuna ...
Bu asla kilise sessizce
üzerimizden propoyut Değil: şükürler olsun!

Size kalp ve eli ederiz
Bunun için, Benim - kendilerini bilmeden! -
Yani aşk: Benim barışçıl gece,
görme günbatımının nadir için,
ayın altında bizim olmayan yürüyüş için,
Güneş başımızın üstünde değildir İçin,
Bunun için, ne yazık ki - hasta mısın!! - Ben değil,
Bunun için, ne yazık ki - Hastayım!! - sen değil.

En Brodsky'nin şiir ziyaret


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın