аудару:

Маған ұнайды, Егер сіз ауырып екенін маған емес,,
Маған ұнайды, Мен сізге ауырып емеспін,,
Қандай соңды ауыр шар үшін
аяқ астында ауытқып емес пе.
Маған ұнайды, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
Ал, тұншықтыратын толқынын краснеть емес,
Аздап қозғады жеңдер.

Маған ұнайды, менімен сіз
Тыныш басқа құшақта,
Мен тозақ отқа қарсы емес еді
үшін Burn, Мен сені сүйіп емес,.
Менің тендер атауы қандай, менің тендер, емес
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
ешқашан шіркеу үнсіз екенін
Біз астам propoyut емес: аллилуйя!

жүрек және қолмен рахмет сізге
Бұл үшін, что Вы меня — не зная сами! -
махаббат Сондықтан: менің бейбіт түн,
күн батуы көру раритеттің үшін,
Айдың астында, біздің емес жаяу үшін,
Күннің біздің басшылары жоғары емес,
Бұл үшін, что Вы больны — увы! — не мной,
Бұл үшін, что я больна — увы! — не Вами.

Ең Бродский поэзиясы аралады


барлық поэзия (алфавит бойынша мазмұны)

пікір қалдыру