Xursandchilik – Chukovskiyning ildizi

Mening singlim bor edi,
U olov yonida o'tirdi
Va men olovda katta bir baliqni tutdim.

Ammo u erda bir nursiz baliq bor edi
Xit Ledjer
Va yana olovga sho'ng'idi.

Va u och qoldi,
U tushliksiz qoldi.
Uch kundan beri hech narsa yemadim,
Uning og'zida maydalagich yo'q edi.
Men faqat ovqatlandim, bechora,
O'sha ellik cho'chqa,
Ha, ellik gozling,
Ha, o'nlab tovuq,
Ha, o'nlab o'rdak,
Ha, pirogning bir bo'lagi
Bu somondan biroz ko'proq,
Ha yigirma keg
Tuzli asal qo'ziqorinlari,
Ha to'rt qozon
Sut,
Ha, o'ttiz to'plam
qo'zichoq,
Ha, qirq to'rtta krep.
Va u ochlikdan juda nozik edi,
U hozir kirmasligini
Bu eshikka.
Va agar u qaysi biriga kirsa,
Shunday qilib, orqaga emas, na oldinga.

ovoz berish:
( hali hech bir reytinglari )
Do'stlaringiz bilan baham:
Yusuf Brodsky