ჭირვეული – ფესვები ჩუკოვსკი

მე მყავდა და,
იგი ცეცხლთან იჯდა
და ცეცხლში დიდი ზუთხი დავიჭირე.

მაგრამ იყო ზუთხი
ჰით ლეჯერი
და ისევ ცეცხლში ჩაძირულიყო.

და იგი მშიერი დარჩა,
ის ლანჩის გარეშე დარჩა.
სამი დღეა არაფერი მიჭამია,
მას პირში ნამსხვრევები არ ჰქონდა.
მე მხოლოდ ვჭამე, ღარიბი თანამემამულე,
რომ ორმოცდაათი გოჭი,
დიახ ორმოცდაათი გოსლინგი,
დიახ, ათეული ქათამი,
დიახ, ათეული იხვის ჭუკი,
რამეა ღვეზელი
იმ თივაზე ცოტა მეტი,
დიახ, ოცი ბარელი
მარილიანი თაფლის სოკო,
დიახ ოთხი ქოთანი
რძე,
დიახ, ოცდაათი შეკვრა
კრავი,
დიახ ორმოცდაოთხი ბლინი.
და ის ისეთი გამხდარი იყო შიმშილისგან,
რომ ის ახლა არ შემოვა
ამ კარში.
და თუ იგი რომელში შევა,
ასე რომ არ დავბრუნდეთ, არც წინ.

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
Joseph Brodsky