перевести на:

1. наклепник

Про дитинство! Ківш душевної глибини!
Про всіх лісів абориген,
Корінням вросла в самолюбство,
Мій натхненник, мій регент!

Що сліз по склі всихає!
Що сохло ос і чайних троянд!
Як часто згасає хаос
Багряним папортника ріс!

Що вдавлених сухих кісточок,
схиблених клавіатур,
Бродячих, чорних і сумуючих,
Готуючи помста за наклеп!

Правдоподібності бід обмовляє,
сусідство багатіїв,
Господарство за дверима обмовляє,
Веселий дзвін ключів.

Рукостискання брехні обмовляє,
манишок аромат,
Грейс darenoy речі,
обмовляє хіромант.

Нікчемність віку обмовляє.
Про юні,- а нас?
Про ліві,- а нас, левейшіх,-
Рум'яні і юнясь?
Про сонце, чуєш? «Виручити грошей».
сосна, нам сниться? «Напружся».
Про життя, нам ім'я виродження,
Тобі і змістом всупереч.
Дункан сивого здогадок - допомога!
Про смута синагогах у відпустках,
Боже, боже, може, згадаєш,
Почім нас людям відпускав?

2

Я їх міг забути? Про родню,
Про моря? Prilaskat'sâ в plackarte?
І за оргію почуттів - в пастку?
З ураганом - до ордалиям партій?
для okoško, в купе, до Погрібці?
Десь злізти? Щось зняти? оселитися?
Я пишаюся цією борошном. рубці!
По пазурах впізнаю тебе, левиця.
Про родню, про моря. Про абсурд
животіння, подібного каре.
То чи не мстять каторжанам. - рубці!
Про, не ви, це я - пролетар!
Це правда. І я впав. Про, Секі!
Я впав у зарозумілості звіра.
Я принизив себе до невір'я.
Я принизив тебе до туги.

3

так починають. Року в два
Від мамки рвуться в темряву мелодій,
щебечуть, свищуть, - а слова
Є про третій рік.
Так починають розуміти.
І в шумі пущеної турбіни
ввижається, що мати - не мати,
Що ти - не ти, що будинок - чужина.
Що робити страшної красі
Присіла на лавку бузку,
Коли й справді не красти дітей?
Так виникають підозри.

Так зреют страхи. Як він дасть
Зірці перевищити досяганье,
Коли він Фауст, коли фантаст?
Так починаються цигани.

так відкриваються, вжалити
поверх тинів, де бути домівках б,
раптові, як подих, моря.
Так починатимуться ямби.

Так ночі літні, НИК
Впавши в овес з благанням: виповнилося,
Загрожують зорі твоїм зіницею.
Так затівають сварки з сонцем.

Так починають жити віршем.

4

ми трохи. Нас, може бути, троє
донецьких, горючих і пекельних
Під сіркою біжить корою
дощів, хмар і солдатських
рад, віршів і дискусій
Про транспорт і про мистецтво.

Ми були людьми. ми епохи.
Us бій і mchit в карате,
як тундру, під тендера зітхання
І поршнів і шпал поривання.
зліт, ввірвемося і чіпатимемо,
Закрутить вихор вороньим

Я - минуле! Ви пізно зрозумієте.
так, вранці ударивши в купу
соломи, - момент звинувачення-
Слід вітру живе в розмовах
Йде бурхливо собранья
Дерев над покрівельної дранкою.

5

косих картин, летять лівмя
З шосе, задмухнув свічку,
З гаків і стін зриватися до римі
І падати в такт НЕ відучу.

Що в тому, що на всесвіту - маска?
Що в тому, що немає таких широт,
Яким на зиму замазкою
Затиснути не викликало б рот?

Але речі рвуть з себе личину,
втрачають влада, кидають честь,
Коли у них є співати причина,
Коли для зливи привід є.

Популярні вірші Бродського


Все стихи (содержание по алфавиту)

залишити коментар