traduire en:

Elle est venue de la nature a donné -
Nuit fille autres fois.
Sa famille n'a pas rencontré,
Non éclairait horizon.

Mais avec le visage mal sphynx résisté
Au cours ispolinskoyu Nevo
Elle a rencontré un petit cri
La nuit la tempête de neige.

parfois, blizzard son osypetsya
étoiles épaules, la poitrine et le moulin, -
Tous les rêves de son Egypte natale
Grâce à la faible brouillard du Nord.

Et la ville de mon fer gris,
où le vent, pluie, et de la houle, et la tristesse,
Avec une foi étrange
elle, comme un royaume, a pris.

Elle a commencé à aimer des masses,
Endormi la nuit hors des sentiers battus,
Et dans les vitrines des lampes tranquilles
Fusionné avec le rêve de son âme.

Elle a appris la houle et fumées,
lumières, et la tristesse, et la maison -
Toute la ville est mon incompréhensible -
Nepostizhimaya seul.

Elle me donne un anneau blizzard
pour cette, que mon manteau plein d'étoiles,
pour cette, Je suis dans une cotte de mailles d'acier,
Et la cotte de mailles - croix rigoureuse.

Elle regarde droit dans les yeux,
Faisant l'éloge ennemi nerobkogo.
Avec ses champs nuits froides
Dans ma pause esprit dans la neige.

Mais le cœur de la jeune fille de neige Nemo
Et ne jamais accepter une épée,
Pour casque d'acier de ceinture
Main disséquer avec passion.

et je, comme le chef des armées ennemies de,
Toujours revêtu d'une armure,
Rêve étreinte solennelle
Dans le sanctifier tremblant.

17 octobre 1907

La plupart ont visité la poésie de Brodsky


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire