թարգմանել:

Դուք կանգնած է մի բաժակ դիմաց ինձ, ջուր bewitched,
եւ նայելով ինձ է փախչել թակել
աչքերը, որի մեջ, ցոլք, կրկնապատկում
դուք դառնում թափանցիկ պաշտպանության տակ.

դուք գիտեք, թե, Ես Ձեր ապագա: ձագար,
եւ քաջալերել riser, որը կապված է կորուստ
հեռանկարները; Առաջ - Fiber,
մթնշաղ viscera, էլ չենք խոսում, - զարկերակները.

Բայց դա չի անհանգստացնել ձեզ. ընդհանրապես, ի բանտի
Լրացուցիչ ընտրանքներ անօթեւանների
նյութ, քան այդ արգելել շղարշ
ազատության, նույնիսկ ավելի, այսպես է բացարձակ.

Եւ դու բացարձակապես իրավունք, չհաշված, որ oboydeshsya
առանց ինձ. Սակայն երկար ես գոյություն,
որ հետագայում դուք կդառնաք է անձրեւ
պատուհան, փայլեցնում է մայթին.

1995

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել